Denise ANDRÉ

Ce que ma grand-mère ma transmis.

Son amour, son humour, son goût pour les plantes, pour les jeux de cartes, pour la musique et pour la danse. `
Un catalogue de souvenirs olfactifs et gustatifs : le jasmin, le citron et la fleur d’oranger.
Le fameux lapin aux olives qu’elle nous faisait livrer en bocaux, jusqu’à Paris.

Ma grand-mère, c’est les oliviers, les parfums de Grasse. Des mains d’or qui transformaient tout ce qu’elles touchaient en jardin abondants ou en plats délicieux.

Ma grand-mère c’est surtout ce regard bleu pétillant, qui ne l’a jamais quitté.
Je la revois encore, le jour de la fête de ses 100 ans, échanger des sourires rieurs avec Luca, son arrière-petit-fils qui commençait à peine à marcher.

J’aimerais un jour avoir sa sagesse, son courage, son endurance et sa longévité.
J’aimerais surtout, si quelque part c’est possible, danser une dernière valse avec elle.

Merci mémé, je ne t’oublierai jamais.

Céline.

Quelques souvenirs de tes petits enfants.

Despartida de Denise,
Mamet Denise èra naissuda lo 16 d’abriu dau 1925 a Auribèu, que coma lo sabètz : « Cu non a vist Auribèu … n’a jamai ren vist de bèu ». Son paire si sonava Antoine Felipe ROUSTAN (6 mars 1874) e sa maire Anne-Celina RIVAL (7 novembre 1883). Eran païsans, de mainatgiers e vivion en lo quartier dau Gabre dau travalh de la tèrra a Auribèu. Denise èra la cagancha, la mai jove dei sòrres e dei fraires. L’i èra : Marie-Jeanne (Tanta Joana), George, Pierre e Reine. En mai dau Gabre dont vivion, avian de terrens sieus a Cabris, au Tinhet, e d’autres tròç de tèrra. D’ivern partion a pen, de nuech en lo frei, a 4 oras dau matin per anar acanar li olivas. Mamet anava si logar finda per faire la flor : lo daissemin, la ròsa sentifolia au mes de mai. Un travalh penós ! Li flors si cuelhon de matin, denant que fague soleu.
Denise si maridèt lo 14 de febrier dau 1950 embé Maurici ANDRÉ qu’arribava dau Monestier d’Ambel en Isère. Maurici travalhava a l’E.D.F sus lu barratges e lo barratge acabat, calia faire Sant Miquèu e cambiar de luec cen qu’èra una costrencha per la familha ANDRÉ.
Maurici, per mantuni rasons quitèt E.D.F per intrar en una entrepresa bailejada da un parent de Denise (Emile ROUSTAN). Pi intrèt da NAVELLO en la comba de Var a Niça dont s’installèron camin de Grenòble. Maurici faía lo mecanician agricòl. Denise, ela faía de mainatge a cò de particulars. Un jorn, li demandèron d’anar travalhar a cò de Johnny Halliday a Canas. Denise refudèt perqué calia anar travalhar de nuech e que podia pas laissar li sieu filhas encara pichini.
Lu ans passèron, Nadine e Régine si maridèron. Denise auguèt quatre felens a coconar, Nicolas, Etiènne, Céline e Pierre, per lo sieu mai grand plasir. Per lu acontentar, en bòna coïniera qu’èra faía de bòai pichins plats coma lu gnòquis, lo capons, lo fassum e lu farçums de tomatis, li merenjainas a la parmijana, lo coniu ai olivas e n’en passi. Parlerai tanben dei bèli partidas au Tinhet dont si festejavan lu natalicis dei pichoi e dei grands.
Pi lu quatre cosins s’espanteguèron per lu sieus estudis e la sieu vida professionala. Nicolas si maridèt embé Amandine RICCIARDI, auguèron una filha Léonie e Pèire si paxèt embé Paola NIELFI e auguèron Luca.
Denise èra sempre joioa, avia totplen d’imor, vivia per la familha, li plantas : avia la man verda.
A Denise li plasia de viatjar, anèt visitar París, La Tunisia, New-Yòrc, lo Canada, lo Pimont e n’en passi, mas sobretot èra sempre consenta per anar en quauque sigue luec que li èra prepauat.
Après 101 ans 2 mes e 2 jorns, d’una bèla e longa vida Denise nos a laissats per rajónher Maurici, tati Jeanne e toi lu sieus.
Adieu Denise, siás en lu nòstres còrs, non ti denembrerem jamai.

Chers Amis,
Nous vous présentons nos condoléances les plus sincères et vous témoignons notre soutien en ces moments de tristesse.
Que les photos familiales, les beaux souvenirs que vous avez partagés avec votre chère Denise, vous apportent réconfort et paix à tous.
Avec toute notre affection et amitié.
Baietas
Maryse et Patrick

Maurice, Denise, Régine, Nadine.

Denise a passat lo sègle e lo chícol, una vida clafida de remembres, de travalh, d’òbras, de moments de jòia, de tristum. Quora si maridèt en febrier dau 1950 èri pas encara naissut. Denise avia una passion per lo cant, aquò lo sabii pas. A la maion dei retirats cantava toti li cançons d’Aznavour naissut la meme annada qu’ela en lo 1925. Denise avia totplen d’imor e li arribava de mi becar quora la ponchonavi. Pas jamai si siam garrolhats ensems. Era finda una fina coïniera, lu sieus nhòquis, li sieu archicòtas a barigola, èra quauqua ren ! Denise mi manques ja e ti vòli dire que ti vòli ben. Es pas jamai tardi per lo dire. Ti mandi un fais de baietas.